北京

流動人口社區民眾藝術計劃

於2008年至09年期間,「全人藝動」應邀至北京為當地的民工舉行藝術活動和培訓。我們與當地的社會工作者,教育工作者及藝術家緊密合作,為民工舉行一系列的藝術活動包括繪畫、戲劇和音樂。 此外,我們更為過勞的社區工作者提供治療性藝術服務。兩年之間,有不少民工子弟投入參與這些活動,部份更在指導下自己創作歌曲。這些歌曲受到各方讚賞,並已錄成唱片,讓日後做更廣泛傳播。

 

Beijing

Beijing Migrant Workers Community Art Project

Between 2008 and 2009, Art for All was invited to work among the massive community of migrant worker in Beijing. The project included art programmes and a training for workers.

Our artists worked closely with local community workers, educator and artists, both training them and making use of indigenous skills and connections. Art activities included painting, drama and music. Therapeutic art programme was also provided for the overworked community workers. By the second year, locals were quite involved with the project. Several songs were composed under the facilitation of our musicians, which were well praised and were eventually recorded for wider distribution.

 

 

Flat 1201, 12/F, Sun Hing Industrial Building, 46 Wong Chuk Hang Road, Wong Chuk Hang, HK
香港黃竹坑道46號新興工業大廈1201室 Tel / Fax: (852) 2526 3765 Email: info@art-for-all.org
Copyright © Art for All 2011