北京流動人口社區民眾藝術計劃 Beijing Migrant Workers Community Art Project (2008-2009)

2007年,北京浸霖文化發展中心開始在北京朝陽區,善各庄,這個北京市最大的外來工聚居社區開展社區服務。其中在社區中的打工子弟學校及社區居民當中,應用民眾藝術工作的手法,發動打工者參與,組織社區文藝活動,組織社區藝術小組。透過藝術活動的形式,發動了一批打工者和兒童參與其中,發育了一批社區骨幹,形成了社區中通過文藝開展動員、宣傳工作的社區力量。

2008年9月,北京浸霖文化發展中心邀請到香港民間組織“全人藝動”梁以瑚老師、台灣從事民眾劇場工作多年的萬佩宣老師,開展了為期四天的綜合民眾藝術工作坊。工作坊通過培訓學習與實際操作結合的形式,讓參與的工作者有機會了解社區民眾藝術工作的理念以及手法,並通過實際在社區中的操作,檢討和實踐自己學習的知識和技巧。幾天的工作坊,使得團隊工作能力有顯著提高,清晰了社區藝術工作中的很多思路,對未來工作的開展有重要的指導作用。

1. 長期目標:
推動民眾藝術的理念、工作手法在流動人口服務領域的普及與深入;推動流動人口及社會弱勢群體發聲,實現廣泛的社會公平。

2. 具體目標:
第一: 培訓一批有志於社區民眾藝術的NGO一線工作者及志願者,使其具備民眾藝術的基本理念和知識,掌握運用民眾藝術的工作手法,在弱勢群體中開展工作的技能。提高相應機構的服務能力與服務水平。

第二:提升北京浸霖文化發展中心工作團隊的社區服務水平,團隊合作能力。促建機構所服務的北京市朝陽區善各庄村,這個流動人口社區民眾藝術活動的開展,促進該流動人口社區藝術小組的發育、成長,使其發展為社區的重要建設力量。

Between 2008 and 2009, Art for All was invited to work among the massive community of migrant worker in Beijing. The project included art programmes and a training for workers.

Our artists worked closely with local community workers, educator and artists, both training them and making use of indigenous skills and connections. Art activities included painting, drama and music. Therapeutic art programme was also provided for the overworked community workers. By the second year, locals were quite involved with the project. Several songs were composed under the facilitation of our musicians, which were well praised and were eventually recorded for wider distribution.

%d bloggers like this: