北川永昌中學藝術倡導計劃 Beichuan Yongchong High School Art Facilitation Programme (2011)

參與藝術工作者:視覺藝術: 魏貝妮, 梁以瑚,曾思卉, 黃詠楓,袁永賢社區音樂: 陳偉光, 周穎然, 何柏存, 韓家宏, 梁路加, 馬老師, 逍遙社區舞蹈: 魏貝妮, 曾思卉攝影及錄像: 麥兆豐, 謝明莊行政: 王基信, 逍遙 “中國科學院心理所“北川永昌中學(災後)社區重建項目”由香港社區夥伴基金會資助國內運作,香港“全人藝動” 協作以藝術進行全人關懷 Participating ArtistsVisual Arts: Bellini Yu, Evelyna Liang, Jessica Tseng, Wong Wing Fung, Thomas YuenCommunity Music: Ocean Chan, Nicole Chow, Hon Ka Wang, Ho Pak Chuen, Leung Lo Ka, Teacher Ma, Xiao YaoCommunity Dancing: Bellini Yu, Jessica … Continue reading 北川永昌中學藝術倡導計劃 Beichuan Yongchong High School Art Facilitation Programme (2011)

藝動青川Art Moves Qingchuan (2010)

An exhibition by artists to recapitulate and reflect upon their disaster relief work at Qingchuan over the previous two years. 參與藝術工作者:視覺藝術: 梁以瑚, 袁永賢, 曾思卉, 趙曦愫, 葉麗雯社區音樂: 何柏存, 周穎賢, 莫斯夏社區舞蹈: 鄺振邦, 王廷琳, 李兆明, 魏貝妮, 黃煥然 , 鄭嘉威, 朱珊珊, 林雋鏘攝影及錄像: 謝明莊, 范智科, 麥兆豐, 韓家宏民眾戲劇: 蘇慧盈, 曾雪儀, 楊錚源, 郭昭瑩, 蔡述群音樂/藝術治療:陳偉光 地點:沙田大會堂展覽廳展覽日期:4月29日2010年—5月9日2010年開幕禮:4月28日2010年下午六點正–七點半地點:沙田大會堂展覽廳 「全人藝動」及「藝術推廣辦事處」將於四月二十八日至五月九日,於沙田大會堂展覽廳舉辦「藝動青川 – 四川地震兩周年藝術愛心大移動」展覽。此次活動將通過藝術作品展覽與工作坊的互動,向香港市民直接傳遞地震倖存孩子的心聲。讓香港市民能以藝術的形式表達對災區人民的關愛與支援展現出治療性藝術一方面致力於舒緩兒童內心創傷,另一方面也幫助他們重拾生活的希望。 在2008-2010年期間,在中國世界宣明會青川辨事處的邀請下,『全人藝動』主席梁以瑚女士,舞蹈家王廷琳先生,音樂人何柏存等眾多香港藝術家多次赴青川,義務進行藝術活動和培訓工作。與青川的學生,老師,社區工作人員進行了親密和深入的互動。他們深入四川省青川地區的不同學校與團體,以互動形式帶領音樂創作、即興戲劇及繪畫等活動,引導當地人士分享生活與心聲。然後以此為藍本,讓這個曾經歷巨變的群體以藝術過程,摸索及整合大大小小的故事,承載著各班、各校和各村莊比一般言論和報導更深層的價值、感受和願望。 中國世界宣明會青川辦事處項目經理蔡麗娟女士對全人藝動的活動有如下的感受:“是這樣一份體驗和震蕩更新了我對藝術的整個瞭解,原來藝術也可以用在救災和重建上,因為救災和重建說的語言和藝術一樣,是關乎生命和生活的。” 此次展覽將呈現『全人藝動』在2008-2010年間在青川進行的一系列與當地青少年完成的治療性藝術活動的紀錄和作品,包括繪畫創作,紀實影片和攝影,以及互動裝置藝術「橙坊馬城堡」等。這些創作反映了青川居民及工作者的心路歷程及對災後未來的展望,表達了他們勇敢,樂觀,團結面對逆境的信心。同時,此展覽亦包含各位藝術家在青川進行藝術活動後的感思和創作,透過關懷慰問,以藝術鼓勵當地人民發揮自身的力量,重拾信心,自強不息。 展覽期間,「全人藝動」將舉辦舞蹈、戲劇與音樂互動工作坊,分享相關經驗和感受。工作坊創作的音樂,等藝術作品將回饋青川人民,由藝術家下次探訪青川時展示並用作活動資源。除了工作坊外,參加此次探訪青川之旅的香港藝術家或義工將為公眾提供藝術品導賞及分享在青川探訪之旅的感受和體驗。 展覽將于4月28日晚六點在沙田大會堂展覽廳舉行開幕典禮,王廷琳先生將帶領『天使舞蹈團』的成員進行現場表演與交流。 … Continue reading 藝動青川Art Moves Qingchuan (2010)

重建童心‧塗上祝福 Rekindle Children’s Hearts with Colour & Love (2008)

四川省大地震、緬甸強烈風災,遠在香港的你和我時刻關心新聞之餘,亦期望能盡一分力,助窘迫中同胞們脫離困境。由信和集團「香港藝術」、全人藝動和藝術在醫院合辦的《Art Jam: 重建童心‧塗上祝福》,將於 5 月 24日 於屯門市廣場舉辦,凝聚社區力量,不分年齡,以繪畫、音樂、舞蹈等藝術向災民送上香港的祝福和善款。 The Sichuan earthquake and the Myanmar cyclone has shocked and swept our hearts; you and I are both ready to lend our helping hands. Presented by Sino Land Company Limited, co-presented by Art for All and Art in Hospital, the Art Jam: Rekindle Children’s Hearts with Colour & … Continue reading 重建童心‧塗上祝福 Rekindle Children’s Hearts with Colour & Love (2008)

藝愛心縫心 Arts Aid – Stitch In (2005)

兒童拼布籌款活動 助南亞災民重建家園全人藝動、Artbility 及 藝術在醫院 合辦 為支援在南亞地區展開的救援工作,協助災民盡快重建家園,全人藝動、Artbility及藝術在醫院於2005年1月9日合辦「藝愛心縫心」兒童拼布籌款活動。希望透過拼布藝術,讓香港兒童表達他們對災民的祝福和關懷。兒童及獲邀藝術家的拼布作品稍後會進行展覽及籌款義賣,為「施達基金會」及南亞裔同類救援組織籌款,用作賑災及地區重建發展經費。 「藝愛心縫心」兒童拼布籌款活動自宣傳至今,一直得到各方熱烈支持。在我們較早前舉行有關的工作坊,不少家長都陪同小朋友出席,參與繪畫及拼布創作。透過繪畫,讓香港兒童表達對災民的關懷,對仍在哀傷中的人作出安慰,同時也希望兒童和父母合力將兒童作品製成拼布(Quilt)。「心縫心」代表香港兒童與父母的心連在一起,也代表他們的心意與災難中的人結連,一起渡過困境。稍後我們會將兒童和父縫製的拼布作義賣小年紀的兒童不但明瞭南亞區災民正面對的危難,他們的作品中更處處表現出對災民的關心和祝願。除了有兒童畫室及學校負責人表示有興趣帶領兒童參與是次籌款活動外,不少有心人士及婦女團體亦主動與我們聯絡,表示願意成為是次活動的義工。是次活動更得到多位知名藝術家捐出藝術作品,以藝術支持南亞地區的賑災工作。 Fundraising for Tsunami Relief Work in South AsiaCo-organized by Art for All, Artbility and Art in Hospital In order to help those who were suffered from the destructive disaster and to support the community rebuilding work in South Asia, Art for All, Art in Hospital & Artbility art … Continue reading 藝愛心縫心 Arts Aid – Stitch In (2005)

《藝術@斯里蘭卡》海嘯兒童心靈重建活動 Art@Sri Lanka Post Tsunami Children Programme (2005)

「全人藝動」聯同「藝術在醫院」的11名藝術家,於2005年8月期間遠赴斯里蘭卡東岸的海嘯重災區Kalmunai,與接近三百位兒童進行一系列藝術活動,為經歷海嘯創傷的兒童重建心靈。這次活動的成功亦有賴香港兒童的參與,他們先於5月《藝愛心縫心》活動中做出美麗的拼布,為災民籌款並送上祝福。 In August of 2005, Art for All and Art in Hospital‘s team of 11 artists, travelled to Kalmunai, east Sri Lanka. There, they held art healing activities for 300 children who suffered from the traumatizing effect of the Tsunami. The success of this project was also due the effort of Hong Kong children, who … Continue reading 《藝術@斯里蘭卡》海嘯兒童心靈重建活動 Art@Sri Lanka Post Tsunami Children Programme (2005)

四川災後藝術支援 Sichuan post-Disaster Art Support

北川永昌中學藝術倡導計劃2011 Beichuan Yongchong High School Art Facilitation Programme 我們有感重置後的北川永昌中學的同學們面臨著來自學業及適應新環境的壓力。因此在2011年間,「全人藝動」的藝術家曾三次探訪他們,目的是透過有趣的藝術活動幫助他們平衡沉重的學業及幫助來自不同背景的學生建立良好的關係。同時 我們亦為老師提供培訓,令他們能在課堂上靈活運用藝術教育,更重要的是,以藝術舒緩他們疲勞的身心。 The relocated community of Beichuan’s Yongchong High School is facing the pressure of schooling and of living in a new community. Art for All‘s artists paid 3 visits during 2011. The aim was firstly to balance their schooling with fun and art activities, and secondly … Continue reading 四川災後藝術支援 Sichuan post-Disaster Art Support