社群藝術計劃 Community Art Projects

探索活動 Exploratory

「全人藝動」會主動或應邀與不同團體合作。一般來說,開始時我們會先以短期活動來認識社群及地區伙伴,這伙伴可以是學校、機構、教會或政府單位。

Art for All’s projects can begin with our initiative or invitations to serve a certain community. This usually begins with short term programmes designed to explore the make-up and partners of a community. It may be a school, a local organization, a church or a government agency.

加深連繫 Strengthening Connections

經過短期合作後,「全人藝動」會與合作單位一起設計適合該社群的活動和目標。安需要而定,一般計劃需要二至三年,先以藝術活動開始,引起社群的興趣、發掘潛在的動力,培育個人及群體角色。然後漸漸加入訓練元素,令社區人士可以延續凝聚社群的工作。

After fruitful exploration, partnerships are formed to design suitable programmes towards a goal. Depending on needs, a healthy project generally requires 2 to 3 years, beginning with art programmes to draw interests, nurturing individual and communal roles, and eventually train and empower the members of the community to continue the work.

治療性藝術計劃 Therapeutic Art Programme

在一些曾經或正在面對困難的社群中,「全人藝動」會特別結合社群藝術倡導和治療性藝術。這些活動一般進度較慢,藝術家會留意著隱藏的壓力和創傷。透過活動,由社群自成一股互相支持的力量,達到撫慰,治療的作用,使社群能凝聚,重燃希望。計劃亦包括為社工和關注人員設計的訓練及心理支援。

In communities that have or are facing great adversity, a carefully designed programme with a combined team of Art Facilitators and Therapeutic Artists are required. Artist facilitates the programmes to move slowly, with an eye and ear for hidden stress and trauma, drawing ideas and gathering momentum from the community to heal and empower themselves. Programmes also include training and psychological support for workers and caregivers under stress.