Author: artforallhk

純真童心送醫護繪本計劃 An Illustration Booklet for Health Professionals (2020)

by artforallhk

【 純真童心送醫護繪本計劃 】 純真童心送醫護繪本計劃由全人藝動發起，為正在和COVID-19病毒抗衡的香港醫護及醫院同工表達感謝。繪本於本年4月開始籌備，在各社交媒體、畫室及學校等，宣傳及收集小朋友的畫作。繪本充滿著小朋友對醫護及醫院同工的關懷，希望以畫畫方式，把他們微小的一句「多謝！」傳遞出去。繪本由每一張畫作至排版設計，都由小朋友親自創作，每一個細節都是他們最純真的感謝。 “Heart for you picture book project” was initiated by Art for All organisation, expressing gratitude to the Hong Kong medical and hospital workers who are fighting against the COVID-19 virus. The preparations for making of this picture book began in April this year, with promotions in various social media, art studios … Continue reading 純真童心送醫護繪本計劃 An Illustration Booklet for Health Professionals (2020)

土磚絮語計劃 Mur Mur of the Brick (2018-2019)

by artforallhk

Sponsor 贊助：University of Hong Kong Rural Sustainability Project 香港大學永續鄉郊計劃Duration 日期：2018-2019 這幾年，幾位創作者一直在香港不同鄉村及城中村走訪，試把這城漸被遺忘的文化寶藏以不同藝術媒介的結連參予、尋找、招回。與不同年紀及文化背景社群互動，嘗試把香港的古舊文化以一個富時代感而又能承傳本土的藝術面向出現。 有這樣一群人，不同的理由，走入這差不多被遺忘的客家村中，嘗試去找尋失去的記憶，有從土地復耕中，享受土地與自然界的融和，也有重現失傳手藝，以泥土、破瓦、乾草、竹篾、印染、引入一抹清新，補償被城市冷酷氛圍而窒息的空間。 一笠涼帽，手織花帶，帶出一段段的情，在田野鄉郊中高低徘徊的歌聲，盡訴國情鄉愁，在大地緬懷之中、也有男女的對罵柔情。在艱辛貧瘠中、生命的不屈向我們娓娓道來⋯ 我們，這一幫人，給你們獻上，以不同形式的藝術表達，在荔枝窩心路！荔枝窩村擁有300多年歷史，是香港最具規模和歷史悠久的客家圍村之一。 土磚絮語計劃工作坊包括： An ensemble of artists, artisans, and their presence in this nearly forgotten Hakka Village, to till the land, to bring to light lost craftsmanship, and to revel in the oneness of land and nature. With soil, shattered tiles, hay, bamboo … Continue reading 土磚絮語計劃 Mur Mur of the Brick (2018-2019)

難民筆下壁畫的延續Renewal of a Mural by Refugees (2019)

by artforallhk

Collaboration合作單位：基督教勵行會Christian Action日期：2019年10月 October 2019由藝術家們和香港的難民一起構思及創作富有現今元素的壁畫 Art for All was invited to lead a collaborative re-designing and repainting of this iconic painting originally by vietnamese refugees in the 1980s. The re-inventing process involved refugees, new and old, to share their dreams of the future, and express their hopeful messages for this generation. 去年四月應基督教勵行會邀請，到新秀大廈（前啓德難民營）趕着在清拆之前參觀及研究在新會址重現越南難民舊壁畫的可能性。 眼前的壁畫顏色鮮艷筆觸帶點孩子氣，壁畫寫著Learn Today Help Your … Continue reading 難民筆下壁畫的延續Renewal of a Mural by Refugees (2019)

雲南培訓者培訓工作坊Yunnan Train-the-Training Workshop (2019)

by artforallhk

日期：2019年9月 September 2019對象：鄉村及流動人口社區的一線服務團隊。他們主要工作包括兒童、長者和困境群體的社區服務，也包括社區組織培育如文藝隊等。培訓對象共32人，其中13人為少數民族。 藝術如何促進社區參與和動員為主，尤其是少數民族社區、文化如何聯結代際、婦女兒童老人如何通過藝術來參與社區公共事務及決策相關？ 培訓工作坊：以互動敍事作起點，創作屬於每一人自己的歌詞及音樂，中間會以視覺藝術和身體舞動來作每一環節的結連！ 通過這些創意活動，能了解自己及如何與不同人建立關係 Reference book – 失落的一角找尋大圓滿 The missing piece meets the big O by Shel Silverstein Music: sing hallelujah

柬埔寨培訓者培訓計劃 Cambodia Train-the-Trainer Programme (2019)

by artforallhk

是次計劃以表達藝術治療方式為柬埔寨的小學老師及義工進行培訓日期 ： 15-22/9/2019Artists藝術家：Thomas Yuen, Winnie and Nicole 藝術家的感想： Thomas Yuen在這短短一星期的工作坊裏，我最為深刻的，是以繪畫、音樂、形體、文字等不同藝術形式，跟大家回到一些作為人類來說最基本的要素中體驗和思考。當中有人重回到身體如何呼吸、有人思考甚麼才是接納/被接納、有人開始嘗試轉換不同角度來看事物、有人重新體驗感受情感的重要。 我想作為教導小學的老師和指引者，除了學識上的傳遞，讓孩童可以於學習環境裏感到被接納、安全和感受到學習的快樂也非常重要。這次工作坊的過程中，看到對當地一眾老師來說，這些都是甚具挑戰性的新想法，心想這跟當地的歷史文化有著關係。其實我們是確切的在做一種文化交流，他們也分享了他們的看法讓我思考很多。 這次的工作坊時間雖短，不過見大家都很投入和認真思考、感受，也見到身處當地的服侍者非常用心投入他們的崗位，見到他們也讓我體會不少。 Winnie第一次踏足柬埔寨，國家的歷史令傷痛與影響帶到現在，我看到是一個世代的創傷，但同時看到生命的堅韌。 在5天的教師訓練中，大家學習藝術，同時經驗運用音樂、舞動、繪畫等在自己生命中的探索，有的第一次感覺到順暢的呼吸、有的回憶起兒時被父母痛打、有的在詩歌中抒發故鄉的思念、有的在跟隨節拍中找到人生的愉悅，大家經驗藝術的有機性，有計劃但沒有預設，有團隊的分享同時有個人不同的領受，過程中如何由不安到彼此相信的過程，像我們一起創作的「生命樹」一樣，慢慢地成長和延伸。 記得老師們珍視地拿著芽菜，與自己的學生連繫，小心翼翼地描繪他們，學習觀察他們、愛護他們，雖然過程可能很陌生，但是，我相信愛和真誠是天生的，雖然世代帶來創傷，但是在藝術的探索下，我看見老師們亦探索到如何愛自己和學生。感激這短暫的五天，可以見證生命的勇氣和成長。 Josephine Kwong –School Principle of Glow WorldThe training has given our staff a stronger vision of being a tree that protects and loves the little ones, and helps them to grow…. The new school year started with a difference….God is … Continue reading 柬埔寨培訓者培訓計劃 Cambodia Train-the-Trainer Programme (2019)

北京兒童醫院培訓者培訓工作坊 Beijing Children Hospital Train-the-Trainer Workshop (2019)

by artforallhk

Date日期：25-05-2019Collaborators: Art for All, Art in Hospital全人藝動 和 藝術在醫院受到北京新藝動社會工作發展中心的邀請，於2019年5月去到北京兒童醫院，培訓一群項目志願者如何用藝術去陪伴醫院內孩子

耆恩藝動之皇家日誌：表達藝術與認知障礙症的奇瘉旅程 Expressive Art and Demantia Project (2018-2019)

by artforallhk

Co-organizer合辦：聖雅各福群會St. Jame’s SettlementProject 藝術計劃日期: 2018年9月份 – 2019年3月份Exhibition 展覽日期: 2019年9月4日 – 2019年10月30日 藝術是一劑滋養心靈的良藥，藝術亦是表達和記錄生活的渠道。 我們的導師為一眾聖雅各福群會的長者們帶來一趟調皮的游龍戲鳳旅程。皇家日誌的主題環繞著古時候皇朝的宮廷禮儀，導師們以皇室成員稱呼每一位長者，逗到他們哈哈大笑，令長者感到被尊重和接納。 一系列的創作以五感體驗為基礎，一步一步引發長者們以視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺翻閱過往的片段，讓他們用新的方法回味往事，同時亦能使他們重拾對生活的好奇心。 藝術活動由長者的名字為起點出發、設計自己的玉璽印章、回想自己的生肖、尋找自己的家鄉、重新發掘故鄉的風土人情、想像與創作自己心目中的夢想房子。每一卷卷軸畫上的一點一滴，充滿家鄉味道與豐富感情，盛載了長者們六個月來的創作、歡笑與回憶，串起來，成為一本本動人又賦有生命力的生活故事。 我們相信藝術是一劑不用內服的良藥，可以滋養心靈，連繫人與人之間的關係、拉近溝通之間的距離。透過藝術，我們陪伴著這班可愛的長者，或許我們未必可以為他們恢復認知能力，但當我們同在一起，我們可以和長者創作充滿生命力的作品，製作快樂的時刻，創造新的快樂回憶。

“我都係！” 難民藝術交流回應展 “I am Refugee!” Exhibition (2018)

by artforallhk

是次展覽是各藝術家以藝術方式對 「德國漢堡難民中心藝術交流」 及 「Art in the Camp…..for Syria 營敘藝穗」作出的回應 Artworks by artists involved in art exchange with refugees at Hamburg and SyriaDate日期：19/8/2018 – 15/9/2018 梁以瑚 – 《看也看不見·聽也聽不清》裝置藝術Evelyna Liang 黃詠楓 – 《你好嗎？希望有機會再相見！》繪畫裝置Wong Wing Fung 麥兆豐 – 《Consent vs Consent?》攝影作品Mak Siu Fung 袁永賢 – 《到處奔走的家人》相片聲音裝置Thomas Yuen Wing Yin

德國漢堡難民中心藝術交流Art Exchange at Refugee Centres in Hamburg (2018)

by artforallhk

全人藝動主辦，香港藝術發展局支助的德國漢堡難民中心藝術交流，目的以藝術方式抒緩難民身分的不安情緒Date日期： 22/6-3/7/2018Artists藝術家：Ho Pak Hung, Mak Siu Fung, Wylie So, Wong Wing Fung, Jerry Yu, Thomas Yuen 德國報章報導